一日一行英字新聞

一日一行英字新聞のページを説明

新着記事一覧

一日一行英字新聞

まず、声に出して読んでみましょう。

TOYAKO,Hokkaido-with global inflation and an ecconomic slowdown looming over their heads, the Group of Eight industrialized nations ended their their three-day summit Wednesday by exposing action against soaring oil and food prices and the weak dollar.

訳出

洞爺湖、北海道ー世界規模のインフレと景気後退という各国首脳陣を悩ます問題を抱え、G8先進工業国は水曜日、三日間にわたるサミットを終了して急騰する石油と食糧価格、ドル安に対する効果的な措置を講じることができなかった無力ぶりを露呈することになった。

  • global---全世界の、世界的規模の
  • inflation---インフレーション
  • economic slowdown---景気後退、景気停滞
  • loom over one's heads---難題として頭の上にのしかかる
  • industrialized nation---先進工業国
  • the Group of Eight industrialized nations---G8先進工業国
  • end---終わらせる
  • expose---公表する、公開する、暴露する、露呈する
  • inability---無能、無力
  • take action---行動を取る、措置を取る
  • effective---効果的な
  • soaring---急上昇する
  • oil and food prices---原油と食品の価格

    • Category 一日一行英字新聞（笑）

    英会話独学術の一日一行英字新聞のリンクについて

    英会話独学術の一日一行英字新聞のリンクについて
    リンクを自由に設置して頂いて結構です。
    宜しければ以下のタグをご使用下さい。
    ＜＜[前]サイトトランスレーション(サイトラ)
    ＞＞[次]英語業界は教えてくれない！本当は誰でも出来る最速英語マスター法！
    英会話独学術のTOPへ
    "一日一行英字新聞"のTOPへジャンプ